For guests staying at Champ de la Grange here is some local information in English and French.
Feel able to download the documents. There is information about restaurants, bars, chateaux, local markets etc. Enjoy your adventure in the Berry.
Your Stay with Ruth and Nigel
At Champ de la Grange, La Barre d’en Haut, Chassignolles 36400.
Welcome to the Berry!
Here is some local information to help plan your adventures in the Boischaut Sud. Napoleon re-named it the Indre, but the local people still call it the Berry. You are staying in Chassignolles-en-Berry. The local radio station is France Bleu Berry. History and the past are very much part of this area – our hidden corner of France.
Local Shops
Basic shop (alimentation) in Chassignolles village. Also take coffee on a pleasant terrace and see local life. It is a restaurant open for lunch and evening dinner (Lebanese Cuisine).
Le panier de Célestine | Chassignolles
Village shop in Crevant
A little larger than Le panier de Célestine in the opposite direction in the village of Crevant.
Market Days
- Aigurande – Friday morning
- La Châtre – Saturday morning
- Sainte Severe – tiny market on Wednesday morning
- Argenton-sur-Creuse a local town on a river has a market on Thursday and Saturday mornings. There is an interesting archaeological Roman villa there.
- Saint Aout – Marché hebdomadaire – Berry Province
Supermarkets
Intermarché
La Magny
Aigurande
Super U
La Châtre
Carrefour
In the town centre in La Châtre
Petrol Stations
Garage Gautier – Pouligny Notre Dame
Intermarche in La Magny
Super U
One on the road between Chassignolles and La Châtre
Total energie at the village shop in Crevant
Bars
Le Panier de Celestine in Chassignolles
Sarzay – near the fortress/castle. Lovely views.
Maison de Georges Sandes – lovely tea room at weekends
Café du Commerce in La Châtre
La Boule d’Or in La Châtre
Annie’s Bar in Aigurande (in the main square)
Also a bar in La Magny near the Abbey and several in Neuvy St Sepulchre. It has re-opened and they have tables outside which look pleasant.
Irish Bar in La Châtre
Hotel
The Dryades – a large hotel with restaurant and bistro and golf.
Restaurants
Ones we know:
Le Panier de Célestine – Le panier de Célestine | Chassignolles
Casa Romana – Restaurant Casa Romana La Châtre
Val Vert Campsite – Restaurant « Le Val Verre » à La Châtre
The Relais de Facteur in Sainte-Sévère-sur-Indre Le Relais du Facteur | Sainte-Sévère-sur-Indre
Tendances Bretonnes. Crepes in Lac (changed owner) – 44 Rue Henri Prieuré, 36400 Lacs. 06 33 49 76 17
Auberge des Pêcheurs at La Celle dunoise in Creuse – Auberge des Pêcheurs
Further and nice lunch for a day out perhaps
Cafe Bar d’Annie Cafe Bar d’Annie | Aigurande
Others (we don’t know)
Poue Moué – very near with a menu based on goat’s cheese. Ferme-Auberge de Poumoué
Le Magny – Hôtel Restaurant Le Relais du Prieuré
There are a few in La Châtre
Café du Commerce in the Place de Marche. Nice to sit and get that French local town square ambiance.
Freddies Brasserie (Alsace Lorraine region style Cuisine) – Fredy Brasserie
Le Duplex – Le Duplex | La Châtre
L’escargot – https://aubergealescargot.site-solocal.com/?utm_source=gmb
There is a Mc Donalds near the Super U in La Châtre. Also a Patapain – Restaurant et traiteur à Montgivray – Sandwichs, viennoiseries et restauration rapide | Patapain
Restauration rapide
- McDonald’s – près du Super U à La Châtre
- Patapain – à Montgivray
Pratique pour un déjeuner rapide ou une pause snack.
Restaurant et traiteur à Montgivray – Sandwichs, viennoiseries et restauration rapide | Patapain
Lakes
Eguzon/Chambon – various beaches and bars in the holiday season
Gueret Base de loisirs de Courtille (Gueret, Guéret) | Tourisme Creuse Limousin
Sidiailles
Base de Loisirs/Sensas Parc – very near at Pouligny Notre Dame
Plan d’eau at Neuvy St Sepulchre
Sites of interest
Tourist Information – there is an office in La Châtre on the Rue Nationale
Contactez l’Office de Tourisme à La Châtre au Pays de George Sand
Their website has lots of interesting info
Abbeys
A lovely Garden. Priorié du Notre Dame d’Orsan. Our favourite place. They serve light lunches and a tea room. Prieuré d’Orsan
Noirlac – Abbaye de Noirlac
Abbaye de Prébenoît Abbaye de Prébenoît (Betete, Bétête) | Tourisme Creuse Limousin
Chateaux
Georges Sand’s house Maison de George Sand
Bouges – Château de Bouges
Valencay – Château de Valençay
Chateau d’Ainay-le-Vieil – Château d’Ainay-le-Vieil
Maison de Jour de Fête museum – Maison de jour de fête
Towns
Local
La Châtre
Aigurande
St Severe – step back in time to the 1950s
Cluis – a lovely easy walk across a viaduct
Neuvy St Sepulchre – famous basilica
A drive away
- Gargilesse-Dampierre – Gargilesse, la romantique du Berry
- La Souterraine
- Bourges – big city
- Argenton – sur – Creuse – on the river
- Deols
- Gueret
- Montluçon
- Sancerre (wine)
The nearest train station is in Chateauroux,our nearest big city.
Limoges is 90 minutes further south
Walks/Hikes/Rambles
Randos à pieds et à vélos – Site de la commune de chassignolles
The best hikes and walks in Chassignolles | Outdooractive
Walking tour “” walk with Celestine “” à CHASSIGNOLLES – Loire Valley
National Park
The Brenne NPR (National Park)
The Loire Valley – the famous part!
Tours and Touraine for a day out.
“Chambord, Amboise, Chenonceau, Azay-le-Rideau… So many legendary names line the royal river, making it the dream destination of thousands of visitors every year!”
My favourites are:
Domaine royal de Château Gaillard – Val de Loire
And Valancay and Bouges in the Indre
Have a super stay at Champ de la Grange – pruthhowes@gmail.com
In French
Votre séjour chez Ruth et Nigel
Champ de la Grange, La Barre d’en Haut, Chassignolles 36400
Bienvenue dans le Berry
Vous trouverez ici quelques informations locales pour vous aider à organiser vos découvertes dans le Boischaut Sud. Napoléon l’a rebaptisé « l’Indre », mais les habitants l’appellent toujours le Berry !
Vous séjournez à Chassignolles-en-Berry. La station de radio locale est France Bleu Berry.
L’histoire et le patrimoine font pleinement partie de cette région — un coin de France encore préservé.
Magasins locaux
Le Panier de Célestine
Petite épicerie dans le village de Chassignolles.
Vous pouvez également y prendre un café sur une agréable terrasse et observer la vie locale. C’est aussi un restaurant (cuisine libanaise), ouvert le midi et le soir.
Le panier de Célestine | Chassignolles
Épicerie d’ici de là (Crevant)
Dans le village de Crevant, un peu plus grande que celle de Chassignolles.
Marchés
- Aigurande – vendredi matin
- La Châtre – samedi matin
- Sainte-Sévère – mercredi matin (petit marché)
- Argenton-sur-Creuse : marchés le jeudi et le samedi matin. Une ville locale sur une rivière a un marché le jeudi et le samedi matin. Il y a une intéressante villa romaine archéologique.
- Saint Aout – Très traditionnel Market Info
Supermarchés
- Intermarché – La Magny / Aigurande
- Super U – La Châtre
- Carrefour – centre-ville de La Châtre
Stations-service
- Garage Gautier – Pouligny-Notre-Dame
- Intermarché – La Magny
- Super U – La Châtre
- Route entre Chassignolles et La Châtre
- Station Total au magasin du village à Crevant – Crevant
Bars
Le Panier de Célestine – à Chassignolles
Sarzay – près de la forteresse / du château. Très belle vue.
Maison de George Sand Nohant Vic – charmant salon de thé, ouvert le week-end
Café du Commerce – à La Châtre
La Boule d’Or – à La Châtre
Annie’s Bar – à Aigurande (sur la place principale)
La Magny – un bar près de l’abbaye
Neuvy-Saint-Sépulchre – plusieurs bars (récemment réouverts, avec des tables en terrasse très agréables)
Irish Bar – à La Châtre
Hôtel
Les Dryades – hôtel avec restaurant et bistrot et golf!
Restaurants
Ceux que nous connaissons :
- Le Panier de Célestine – à Chassignolles
Le panier de Célestine | Chassignolles - Casa Romana – à La Châtre
Restaurant Casa Romana La Châtre - Restaurant du camping Val Vert – à La Châtre
Restaurant « Le Val Verre » à La Châtre - Le Relais du Facteur – à Sainte-Sévère-sur-Indre
Le Relais du Facteur | Sainte-Sévère-sur-Indre - Tendances Bretonnes – crêperie à Lacs (nouveau propriétaire)
44 Rue Henri Prieuré, 36400 Lacs
📞 06 33 49 76 17 - Auberge des Pêcheurs – à La Celle-Dunoise (dans la Creuse)
https://www.aubergedespecheurs.fr/
Un peu plus loin, mais idéal pour un déjeuner lors d’une excursion. - Café Bar d’Annie – à Aigurande
Cafe Bar d’Annie | Aigurande
Autres (que nous ne connaissons pas personnellement)
- Poue Moué – tout près. Menu basé principalement sur le fromage de chèvre
Poue Moué Website - Le Relais du Prieuré – hôtel-restaurant à Le Magny
- Le Mazagran – tout près Le Mazagran website
À La Châtre, il y a plusieurs restaurants à La Châtre.
- Café du Commerce – sur la place du marché
Agréable pour s’asseoir et profiter de l’ambiance d’une place de village française. - Fredy Brasserie – cuisine de style Alsace-Lorraine
Fredy Brasserie - Le Duplex
Le Duplex | La Châtre - Auberge à l’Escargot
https://aubergealescargot.site-solocal.com/
Restauration rapide
- McDonald’s – près du Super U à La Châtre
- Patapain – à Montgivray. Pratique pour un déjeuner rapide ou une pause snack.
Restaurant et traiteur à Montgivray – Sandwichs, viennoiseries et restauration rapide | Patapain
Lacs et baignade
- Lac d’Éguzon – diverses plages et bars pendant la saison des fêtes
Lake Eguzon - Base de loisirs de Guéret
Base de loisirs de Courtille (Gueret, Guéret) | Tourisme Creuse Limousin - Lac de Sidiailles
Lac de Sidiailles - Base de loisirs de Pouligny-Notre-Dame
Base de loisirs – Pouligny Notre Dame - Plan d’eau at Neuvy St Sepulchre Plan d’eau – Neuvy-Saint-Sépulchre
Sites à visiter
Office de tourisme – il y a un bureau à La Châtre sur la rue Nationale et à Nohant Vic près de la maison de Georges Sands.
Contactez l’Office de Tourisme à La Châtre au Pays de George Sand
Leur site web a beaucoup d’informations intéressantes. Pays de George Sand
Châteaux
- Maison de Georges Sand Maison de George Sand
- Château de Bouges
Château de Bouges - Château de Valençay
Château de Valençay - Château d’Ainay-le-Vieil – jardin remarquable
Château d’Ainay-le-Vieil - Maison de Jour de Fête
Maison de jour de fête - Château de Sarzay (Medieval) Chateau de Sarzay 10 minutes pour aller à Sarzay
Abbayes
- Prieuré Notre-Dame d’Orsan. Un charmant Jardin Remarquable du Notre Dame d’Orsan. Notre endroit préféré. Ils servent des déjeuners légers et un salon de thé.
Prieuré d’Orsan - Abbaye de Prébenoît Abbaye de Prébenoît (Betete, Bétête) | Tourisme Creuse Limousin
- Abbaye de Noirlac
Abbaye de Noirlac
Villes et villages
À proximité
- La Châtre
- Aigurande
- St Severe – remontez le temps jusqu’aux années 1950
- Cluis – une belle promenade facile à travers un viaduc
- Neuvy St Sepulchre – célèbre basilique
Un peu plus loin
- Gargilesse-Dampierre – Gargilesse, la romantique du Berry
- La Souterraine
- Bourges – grande ville
- Argenton-sur-Creuse – sur la rivière
- Déols
- Guéret
- Montluçon
- Sancerre (vignobles)
La gare la plus proche est à Châteauroux.
Limoges se trouve à environ 1h30 au sud.
Balades et randonnées
Randos à pieds et à vélos – Site de la commune de chassignolles
The best hikes and walks in Chassignolles | Outdooractive
Walking tour “” walk with Celestine “” à CHASSIGNOLLES – Loire Valley
Parc naturel
Parc naturel régional de la Brenne
La Vallée de la Loire
Excursion possible vers Tours et la Touraine et Saumur.
Châteaux célèbres. “Chambord, Amboise, Chenonceau, Azay-le-Rideau… Tant de noms légendaires bordent la rivière royale, ce qui en fait la destination rêvée de milliers de visiteurs chaque année ! »
Nos préférés :
Domaine royal de Château Gaillard – Val de Loire
Et Valençay et Bouges dans l’Indre.
Nous vous souhaitons un excellent séjour à Champ de la Grange.
Contact : pruthhowes@gmail.com
A French Country Journal 